-
1 control valve
-
2 valve operator
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > valve operator
-
3 clapet piloté
управляющий вентиль, управляющий клапан -
4 robinet pilote
управляющий вентиль; управляющий клапан -
5 pilot valve
управляющий клапан; управляющий вентиль -
6 Steuerventil
сущ.1) авиа. контрольный клапан2) тех. клапан управления, распределительный клапан3) авт. регулирующий клапан4) артил. управляемый вентиль, управляемый вентиль, управляемый клапан, управляемый клапан, управляющий вентиль, управляющий вентиль, управляющий клапан, управляющий клапан5) электр. воздухораспределитель (пневматического тормоза)6) нефт. распределительный вентиль, регулировочный вентиль7) маш. распределительный клапан, распределительный кран8) хол. регулирующий вентиль9) гидравл. гидрораспределитель, пневмораспределитель, распределитель, регулирующий гидроаппарат, регулирующий пневмоаппарат10) судостр. регулировочный клапан -
7 Hauptsteuerventil
сущ.2) артил. реакт. главный управляющий вентиль, реакт. главный управляющий клапан4) ркт. главный управляющий клапан (вентиль)5) гидравл. главный клапан, главный распределитель, основной клапан, основной распределитель -
8 pilot valve
1) Морской термин: регулирующий клапан2) Техника: вспомогательный золотник, сервоклапан, управляющий гидроаппарат, управляющий клапан, управляющий пневмоаппарат, управляющий пневмоклапан, промежуточный клапан (управляющий)3) Строительство: управляющий вентиль4) Железнодорожный термин: контрольная лампа, малый клапан (в паровозном регуляторе), разгрузочный клапан (в паровозном регуляторе)5) Нефть: клапан управления6) Космонавтика: вспомогательный клапан7) Атомная энергия: промежуточный управляющий клапан8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: золотниковый аппарат управления, направляющий распределитель, пилотный клапан, пилотный клапан, направляющий распределитель9) Пластмассы: включающий клапан, переключающий клапан10) Макаров: контрольный клапан -
9 Manövrierventil
артил. управляемый клапанартил. управляемый вентильартил. управляющий клапанартил. управляющий вентиль -
10 Steuerventil
артил. управляемый вентильартил. управляемый клапанартил. управляющий вентильартил. управляющий клапан -
11 Manövrierventil
сущ.1) авиа. манёвренный клапан2) артил. управляемый вентиль, управляемый клапан, управляющий вентиль, управляющий клапан3) судостр. маневровый клапан -
12 pilot valve
- pilot valve
- nуправляющий клапан; управляющий вентиль
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 Hauptsteuerventil
реакт. главный управляющий клапанреакт. главный управляющий вентиль -
14 clapet piloté
сущ.тех. управляющий вентиль, управляющий клапан -
15 robinet pilote
сущ.тех. управляющий вентиль, управляющий клапан -
16 power con trolled rectifier
Микроэлектроника: силовой управляющий вентильУниверсальный англо-русский словарь > power con trolled rectifier
-
17 valve operator
Автоматика: управляющий вентиль -
18 odd controlled gate
- вентиль, управляющий нечетными числами
вентиль, управляющий нечетными числами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > odd controlled gate
-
19 valve
клапан; вентиль; задвижка; распределительный кран, золотник; pi трубопроводная арматура; valve crack a - «сломать» клапан, освобождать шток спринклерной головки valve admission - всасывающий (впускной) клапан, клапан впуска valve air - воздушный (пневматический) клапан valve air-inlet - клапан приема воздуха valve angle - угловой клапан или вентиль valve antiback-draft - клапан с предохранителем против обратной тяги воздуха, обратный (невозвратный) клапан valve back-pressure - обратный (невозвратный) клапан valve blowoff - продувочный клапан valve breather - дыхательный клапан valve bypass - перепускной (разгрузочный) клапан valve change-over - многоходовой перепускной клапан valve check - обратный (невозвратный) клапан; запорный (стопорный) клапан valve churn - предохранительный (разгрузочный) клапан; перепускной клапан valve circulating - циркуляционный клапан valve clack (clapper) - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан valve control - регулирующий или распределительный клапан; клапан управления valve delivery - впускной (подводящий) клапан; нагнетательный или напорный клапан valve deluge - заливающий клапан (управляющий клапан спринклерной системы) valve discharge - выпускной клапан valve double diaphragm type - двух-мембранный клапан valve drain - спускной клапан или вентиль; продувочный клапан valve draw-off - спускной клапан valve dry - клапан незаполненной (воздушной) спринклернои системы valve dry-pipe - разделительный клапан сухотрубной системы valve escape (exhaust) - выпускной (выхлопной) клапан valve explosive - взрывной клапан valve fill - приемный (наполнительный) клапан valve flap - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан; дроссельная заслонка valve flat - пластинчатый клапан valve float(-operated) - поплавковый клапан; автоматический клапан, регулирующий уровень воды valve four-way - четырехходовой клапан; гидрантный клапан valve frost - клапан для сливания воды из закрытого гидранта valve fuel - топливный кран valve gate - клапан с задвижкой; задвижка, заслонка; шибер valve globe - вентиль; шаровой клапан valve hand - клапан или кран с ручным управлением valve heat responsive safety - тепло-чувствительный предохранительный клапан valve hydraulic back-pressure - водяной предохранительный затвор valve hydraulic(-type) - гидравлический клапан; клапан с гидроприводом valve inlet - впускной (всасывающий) клапан valve intake and exhaust - s клапаны вдоха "и выдоха valve inverted - обратный клапан valve inward relief (vent) - обратный предохранительный клапан valve isolating - отсечный (перекрывши, отключающий) клапан valve needle - игольчатый клапан valve plate - тарельчатый клапан valve pre-action - клапан автоматической спринклернои системы с предварительным заполнением груб до вскрытия головок valve pressure - напорный (нагнетательный) клапан valve pressure discharge (dump) - клапан сброса (стравливания) давления; предохранительный клапан valve pressure limitation - клапан ограничения давления valve pressure-reducing - редукционный клапан; понижающий давление клапан valve priming - заливной или пусковой клапан valve protection - предохранительный клапан valve quick-action - быстродействующий клапан valve reducing (reduction) - редукционный клапан valve relief - предохранительный клапан; клапан сброса (стравливания) давления; дыхательный клапан valve respirator exhaling - клапан выдоха (дыхательного аппарата) valve respirator inhaling - клапан вдоха (дыхательного аппарата) valve retaining - обратный клапан valve safety - предохранительный клапан valve screw - винтовой вентиль valve self-acting - автоматический клапан valve shut-down - запорный клапан valve shut-off - отсечный (запорный) клапан valve sluice - задвижка, заслонка; шибер valve sprinkler system - клапан спринклернои системы valve steam - паровой клапан, valve stop - запорный (стопорный) клапан valve subsidiary - вспомогательный клапан valve suction - всасывающий клапан valve tank -s запорная арматура резервуара valve test(ing) - (водо) пробный края valve three-way - трехходовой клапан valve throttle - дроссельный клапан vacuum - вакуумный клапан -
20 Gate
сущ.1) тех. стробимпульс, стробирующая схема, стробирующий импульс2) брит. (логический) вентиль, (логический) логический элемент, управляющий электрод (тиристора)3) авт. управляющий электрод4) микроэл. вентиль, логический элемент, затвор (напр. полевого транзистора)5) яд.физ. пропускающая схема, пропускающий каскад6) аэропорт. выход на посадку, гейт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вентиль, управляющий нечетными числами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN odd controlled gate … Справочник технического переводчика
Вентиль (электротехника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вентиль. Вентиль в электротехнике это общее название для устройств, сопротивление которых зависит от направления протекающего через них тока (или полярности приложенного к нему… … Википедия
Вентиль электрический — электротехническое устройство, проводимость которого в значительной мере зависит от направления электрического тока: в одном («прямом») направлении проводимость В. э. на один или несколько порядков выше, чем в противоположном («обратном») … Большая советская энциклопедия
Квантовый вентиль — (квантовый логический элемент) это базовый элемент квантового компьютера, преобразующий входные состояния кубитов на выходные по определённому закону. Отличается от обычных логических вентилей тем, что работает с кубитами, а следовательно… … Википедия
управляемый ртутный вентиль — Ртутный вентиль, в котором управляющий электрод позволяет управлять моментом возникновения главного дугового разряда … Политехнический терминологический толковый словарь
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
CNOT — Контролируемое отрицание (C NOT, CNOT) это квантовый вентиль реализующий операцию сходную с классическим XOR, частный случай класса вентилей C U (контролируемые операции U). Имеет 2 входа и 2 выхода. Классический логический вентиль имеет 1… … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тиристор — (от греч. thýra дверь, вход и англ. resistor Резистор полупроводниковый прибор, выполненный на основе монокристалла полупроводника (См. Полупроводники) с четырёхслойной структурой р n p n типа, обладающий свойствами вентиля электрического … Большая советская энциклопедия
Воздухораспределитель — … Википедия
Электровоздухораспределитель — Воздухораспределитель пневматический или частично пневматический аппарат, предназначенный для переключения потоков сжатого воздуха. На автобусах и электропоездах установлены дверные воздухораспределители для управления автоматическими дверями, на … Википедия